Prevod od "smo zato" do Češki


Kako koristiti "smo zato" u rečenicama:

Ovde smo...zato, što želimo saznati pravu prièu.
Jsme tady, protože chceme znát skutečný příběh.
U dugovima smo zato što ja nisam umela kako da se nosim sa stvarima.
Už dřív jsme se zadlužili, protože neumím nic zařídit.
Ovde smo zato jer si ti uletio u gužvu i dospeo na poternicu.
Jsme tady, protože jsi na plakátě hledaných osob.
Ovde smo zato što si dugovao tom ljigavcu 2.800 dolara?
Jsme tu, protože jsi dlužil tomu mizerovi 2 800 dolarů?
Elita smo zato što æemo biti pogubljeni.
Jsme elita, protože my budeme popraveni.
Zbunjeni smo zato što tvoje treæe oko... je gledalo u nekog potpuno drugog.
Sme trochu zmatený protože tvoje třetí oko... se dívalo na někoho úplně jinýho.
Zabrinjavajuæe su samo moguæe sabotaže... pa smo zato okupili sve avione kako bismo ih lakše zaštitili.
Musíme se obávat jen sabotáže Máme letadla na jednom místě, aby se dala lépe hlídat
Zar smo zato došli, mnoštvo se pita, da pratimo lansiranje crnog satelita?
Kdo by si byl pomyslel, když na zápas se chystal jít, že uvidí k nebi stoupat černočerný satelit.
Tu smo zato što je Don od Mobutua izvukao 10 milijuna.
Jsme tu proto, že Don King přesvědčil Mobutua, aby vysolil deset milionů dolarů.
Možda smo zato imali problema sa zvanjem.
To mohlo být to, proč jsme měli problém s příchodem sem.
Samo æemo malo pronjuškati, i na konju smo, zato daj 285.
Trochu si oklepem nos okolo a jsme zpátky na základně, tak jedem na 2-8-5.
Ovdje smo zato jer ako odem doma spavati, jedino na što æu misliti je da se moram vratiti na ono mjesto.
Jsme tu, protože kdybych šel domů spát, nemohl bych z hlavy dostat to, že zítra se zase musím vrátit do nemocnice.
Možda smo zato proveli toliko vremena tamo, zato i koledž i sve drugo nije bilo za nas.
Možná proto jsme v tom obchodě trávili tolik času. A výška nám tak nějak, nikdy moc nesedla.
Ne bi trebalo ni da se planira pljaaak u ispovedonici... a mi smo zato ovde, zar ne?
Krádež se taky neplánuje ve zpovědnici. A proto tady jsme, ne?
Mislio sam da smo zato došli ovdje, da doživimo nove stvari.
Proto jsem sem přijela, abych viděla nové věci, ne?
Kod mene je izvod iz knjige venèanih pa smo zato sigurni.
Mám dokument o uzavření manželství, takže jsme chránění.
Ovde smo zato što ga je tata postavio najdalje od opasnosti što je za jednog oficira bilo moguæe.
Jsme tady proto, že ho sem poslal jeho táta, aby byl tak daleko od nebezpečí jak daleko velitelství našlo.
Otkazali smo, zato što smo se posvaðali.
A kvůli čemu? Kvůli dětem, domu, penězům.
Jel smo zato stigli do petinga?
Tak proto jsme to dělali třikrát?
Tako je, ali smo zato prvi Amerikanci koji idu ovim putem.
Yep, ale budeme první Američané, co kdy jeli touhle cestou.
Lagali smo zato što je to jedini naèin da zaštitimo one koji su tamo ostali.
Lžeme protože jenom tak ochráníme ty, co se nevrátili.
Pa smo zato došli ovde, da te podržimo.
Takže jsme tady přišly, abychom tě podpořily.
Ali nismo nikoga nasli, ali smo zato nasli tebe kao setas hodniko, potpuno van sebe.
A nenašli jsme ho, ale... našel jsem tebe, jak bloudíš po chodbě, naprosto bez sebe.
Mi smo takve kakve smo zato što ste nas vi takvima napravili.
Jsme jaké jsme, protože vy jste to z nás udělali.
Provalili smo, zato što smo mislili da je žrtva kidnapovanja tamo.
Přispěchali jsme, protože jsme si mysleli, že tam bude oběť únosu.
Ovde smo zato što znamo ko si ti i znamo šta si radio.
Jsme tu, protože víme, kdo jsi a cos udělal.
Ovde smo zato što sam izgubio svoju suprugu, majku Tidžeja, pre nešto više od 2 meseca.
Jsme tu, protože jsem ztratil ženu a TJ svoji matku. Už je to přes dva měsíce.
Ali smo zato videli najveæe klupko prediva na svetu.
Ale viděli jsme největší klubíčko na světě.
ovde smo zato što je Bureau zamolio lokalne autoritete da pomognu u istrazi povodom ubistva Alison Di Laurentis.
A jsme tady, protože vedení bylo požádáno místními orgány, abychom asistovali při vyšetřování vraždy Alison DiLaurentisové.
Pretpostavljam da smo zato ovdje, jer imaš trag da bi ovo moglo biti povezano s našom bandom?
Předpokládám, že proto jsme tady, protože by to mohlo vést k propojení s vaším gangem?
Ovde smo zato što nisi mogao da držiš šlic zakopèanim?
Jsme tady, protože jsi ho neudržel v kalhotách?
Upravo smo zato namjeravali razgovarati s ubojièinom ženom.
Což je přesně důvod, proč chceme mluvit se ženou zdravotního zabijáka.
Ovde smo zato što je Šerlok izašao iz bolnice i što smo svi veoma srećni.
Protože se Sherlock vrátil z nemocnice - a všichni z toho máme radost.
U ovome smo zato što si donela NARVIK nazad u bazu.
Dostali jsme se do té situace, protože jsi přinesla Narvik zpátky na základnu.
Ovde smo zato što želi da budemo ovde, i ostaćemo dok ne otkrijemo zašto.
Jsme tu, protože chce, abychom tu byli. A my zůstaneme, dokud nezjistíme proč.
U redu, ovde smo zato što volimo ovog èoveka.
Jsme tady, protože všichni máme tohohle chlapa rádi.
Lacey, ovdje smo zato da izrazimo svoje osjeæaje.
Lacey, důvod, proč tady jsme, je vyjádřit své pocity.
Živi smo, zato nabijem na kurac tvoji mali eksperiment!
Žijeme, tak běžte do prdele i s tím vaším experimentem!
Većina naučnika danas smatra da je ispravna mehanička predstava uma: takvi smo kakvi smo zato što je naš mozak ispovezivan tako kako jeste; naši hormoni su takvi kakvi jesu.
Většina dnešních vědců zastává mechanistické chápání mysli: jsme takoví jací jsme protože naše mozky mají strukturu jakou mají, a naše hormony jsou jaké jsou.
0.83074688911438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?